Squirrel foraging on the ground (ekorre som letade föda på marken)

Today I had a great opportunity to take some nice photo of a squirrel that was moving around on the ground feeding on pine cones.
Idag fick jag ett utmärkt tillfälle att ta fina bilder på en ekorre som rörde sig på marken och åt tallkottar.

Squirrel and treecreeper (ekorre och trädkrypare)

I visited a roe deer family in Slottsskogen and was allowed to observe from a short distance, but I got better photos of squirrels and a treecreeper.
Jag besökte en rådjursfamilj i Slottsskogen och tilläts observera dem på kort avstånd, men jag fick bättre bilder på ekorrar och en trädkrypare.

A good vole day (en bra dag med sork)

Today the voles was unusually cooperative and ran back and forth to fetch food, in between posing for the camera.
Idag var sorkarna ovanligt samarbetsvilliga och de sprang fram och tillbaka och hämtade mat, dessemellan att de poserade för kameran.

Two hours close to two squirrels (två timmar nära två ekorrar)

Squirrel sitting in tree fork with pine cone in mouth.

Squirrel grooming.

Squirrel on pine tree branch.

Squirrel chase.

Vole close-ups (närbilder på sorkar)

Vole grooming whiskers. Sork som putsar sina morrhår.

Flash photography with bank voles (blixtfotografering med skogssorkar)

I took the dark overcast winter days as an opportunity to practice and experiment with my flash (Canon 430EX II), as main light source. Luckily the voles ignore the flash quickly.
Jag såg de mulna mörka vinterdagarna som ett tillfälle att öva och experimentera med min blixt (Canon 430EX II), som huvudsaklig ljuskälla. Som tur är ignorerar sorkarna snabbt blixten.

Bank vole illuminated from the side. Skogssork upplyst from sidan.

Bank vole appearing from hole. Skogssork som dyker upp ur ett hål.

Bank vole running away with hazelnut. Both built-in and external flash was used.
Skogssork som springer iväg med hasselnöt. Både inbyggd och extern blixt användes.

Red squirrel (Ekorre)

Today I got even more nice photos of my squirrel friend with asymmetrical ears.
Idag fick jag ännu fler trevliga bilder på min ekorrvän med asymmetriska öron.

Bank voles (Skogssorkar)

Some more pictures of bank voles in snow.
Ytterligare bilder av skogssorkar i snö.








The vole seems unnaturally long when dashing for the hazelnut.
Sorken tycks onaturligt lång när den störtar efter hasselnöten.

The last photo was the result of a little experiment of mine to get the vole up on its hind feet, which enabled the vole to show some flexible behaviour. In the end the vole managed to gnaw the hazelnut off the stick.
Den sista bilden är resultatet av ett litet experiment för att få sorken att stå på bakbenen, vilket möjliggjorde för sorken att visa flexibelt beteende. Till slut lyckades sorken gnaga av hasselnöten från pinnen.

Squirrels in snow (Ekorrar i snö)

My squirrel friend with white mark on forehead was as usual present.
Min ekorrvän med vitt märke i pannan var som vanligt närvaranda.

Red squirrels in snow (Ekorrar i snö)

Bank vole video clip (Skogssorksfilm)

And one more picture:
Och ytterligare en bild:

Bank voles in snow (Skogssorkar i snö)

Older photos of other mammals (äldre fotografier på andra däggdjur)

Here are some photos of other mammals (in addition to red squirrels and bank voles) from the time before this blog, from September 2014 to January 2015.
Här är några utvalda fotografier på andra däggdjur (utöver ekorrar och skogssorkar) från tiden innan denna blogg, från september 2014 till januari 2015.

European roe deer (Rådjur)

Eurasian elk (Älg)

Souslik (Sisel)

Older bank vole photos (äldre skogssorksfotografier)

Here are some photos of bank voles from the time before this blog, from September 2014 to January 2015.
Här är några utvalda skogssorksfotografier från tiden innan denna blogg, från september 2014 till januari 2015.