Flash photography with bank voles (blixtfotografering med skogssorkar)

I took the dark overcast winter days as an opportunity to practice and experiment with my flash (Canon 430EX II), as main light source. Luckily the voles ignore the flash quickly.
Jag såg de mulna mörka vinterdagarna som ett tillfälle att öva och experimentera med min blixt (Canon 430EX II), som huvudsaklig ljuskälla. Som tur är ignorerar sorkarna snabbt blixten.

Bank vole illuminated from the side. Skogssork upplyst from sidan.

Bank vole appearing from hole. Skogssork som dyker upp ur ett hål.

Bank vole running away with hazelnut. Both built-in and external flash was used.
Skogssork som springer iväg med hasselnöt. Både inbyggd och extern blixt användes.

Red squirrel (Ekorre)

Today I got even more nice photos of my squirrel friend with asymmetrical ears.
Idag fick jag ännu fler trevliga bilder på min ekorrvän med asymmetriska öron.

Bank voles (Skogssorkar)

Some more pictures of bank voles in snow.
Ytterligare bilder av skogssorkar i snö.








The vole seems unnaturally long when dashing for the hazelnut.
Sorken tycks onaturligt lång när den störtar efter hasselnöten.

The last photo was the result of a little experiment of mine to get the vole up on its hind feet, which enabled the vole to show some flexible behaviour. In the end the vole managed to gnaw the hazelnut off the stick.
Den sista bilden är resultatet av ett litet experiment för att få sorken att stå på bakbenen, vilket möjliggjorde för sorken att visa flexibelt beteende. Till slut lyckades sorken gnaga av hasselnöten från pinnen.

Squirrels in snow (Ekorrar i snö)

My squirrel friend with white mark on forehead was as usual present.
Min ekorrvän med vitt märke i pannan var som vanligt närvaranda.

Fieldfare (Björktrast)

For some variation - a common fieldfare:
För att få lite variation - en vanlig björktrast:

Red squirrels in snow (Ekorrar i snö)

Blackbird in snow (Koltrast i snö)